Favorite fall-winter foundations/bb creams

ENGLISH:

Hello gorgeous!This time i`m gonna talk about my favorite foundation and bb creams that i`m using right now. I have dry skin in fall and winter and i allways try to use products that give me glowy skin and hydration. If they have other benefits besides that i`m all in!
I tried some bb creams from european and american brands but i always ended up throwing them or giving them away because they never compare to korean ones ....

Hello gorgeous!De data aceasta voi vorbi despre bb cream-urile si fondul meu de ten preferat in aceasta perioada.Mereu am avut tenul uscat in perioada de toamna-iarna si am incercat sa folosesc doar produsele care imi dau acel glow de ten sanatos sau care imi aduc un plus de hidratare. Daca mai au si alte beneficii atunci sunt cea mai fericita!
Am incercat bb cream-uri de la brand-uri europene si americane dar am ajuns de fiecare data sa le arunc sau sa le dau altor persoane care chiar le vor folosi. Pur si simplu cred ca nu se compara cu cele coreene.

ENGLISH:
Holika Holika Naked Face BBCream:

- it has an SPF of 50 which is always a good thing
- offers hydration and wrinkle care
- contains 5 types of organic minerals and vitamins
- full coverage
- matte finish
- it can be tricky to find your shade
- from what i know comes in only 2 shades
- hygienic
- 40 ml

-are SPF 50 ceea ce intotdeauna e un lucru pozitiv
- ofera hidratare tenului
- beneficii anti-rid
-contine 5 tipuri de uleiuri minerale din surse organice si vitamine
-acoperire full
-finish mat
-dificil sa-ti gasesti nuanta potrivita
-se gaseste in doar 2 nuante din cate stiu
-ambalaj igienic
- 40 ml

ENGLISH:
Lioele Beyond the Solution BBCream:

- offers hydration and wrinkle care
-contains a lot of healthy ingredients like hydrolized collagen, jojoba oil, macadamia nut oil,etc.
-medium coverage
-glowy finish
-buildable
-long lasting
-50 ml
-hygienic
-dificult to find your shade
-acts as skincare as you have it on


-ofera hidratare tenului
-beneficii anti-rid
-ingrediente benefice tenului cum ar fi collagen,ulei de jojoba, ulei din nuci de macadamia,etc.
-acoperire medie
-rezistent la temperaturi inalte si in timp
-finish glowy
-50 ml
-ambalaj igienic
-hraneste tenul si are aceeasi actiune ca o crema


ENGLISH:
Clinique Even Better foundqation:

-SPF of 15
-oil free
-comes in a lot of shades
-glowy finish
-medium coverage
-it tends to oxidize
-it`s not that long lasting
-very hydrating
- hygienic
-you need to set it with powder


-are SPF 15
-nu contine uleiuri
-o multitudine de nuante
-finish glowy
-acoperire medie
-are tendinta sa oxideze
-nu rezista foarte mult pe ten
-foarte hidratant
-ambalaj igienic
-trebuie fixat cu pudra